为了落实国家新闻出版总署“走出去”工程,湖北少年儿童出版社采取了有力措施,重组对外合作编辑室,负责图书的引进和输出工作,提出了“专业分工,定位高端,打造合力,整合资源”的版权工作发展新思路。2007年,湖北少年儿童出版社在版权输出的数量、质量和地区等方面都取得了突破性进展。
在2007年法兰克福书展上,湖北长江出版传媒集团、湖北少年儿童出版社与西班牙利博萨出版集团专门举行了隆重的版权合作签约仪式,集团总编辑周百义在仪式上发表了热情洋溢的讲话。湖北少年儿童出版社 “和抱抱熊一起玩”系列26种,一次性输出到西班牙利博萨出版集团,打开了通向欧洲乃至南美的道路。
截至目前,湖北少年儿童出版社2007年已签订版权输出合同项目56种,分别是“和抱抱熊一起玩”系列(26种,西班牙利博萨出版集团)、《三峡小移民》(1种,日本新风舍)、“新概念幼儿益智认知书”系列(6种,越南东阿文化股份公司)、《小手翻翻书·训练感知觉》(7种,越南金童出版社)、《100个诺贝尔奖获得者的学习故事》(1种,中国台湾创意年代文化实业有限公司)、《极限幻觉》(1种,中国台湾民生报社)、“小悟空破奇案”系列(6种,中国香港精英出版社有限公司)、“小小旅行家世界游”系列(8种,中国香港精英出版社有限公司)。输出版权的数量不仅和前几年相比有了一定的增长,而且在输出的地区方面取得了突破,首次走出了华文文化区,打入了欧美、日本市场。
此外,目前正在洽淡的版权输出项目还有近20项,分别是“李毓佩数学故事”系列(7种,输出目标国韩国)、“小悟空破奇案”系列(6种,输出目标国加拿大)和“咸蛋超人画画书”系列(4种,输出目标国加拿大)等,有望在2008年输出版权,在国际上进一步扩大长江出版集团湖北少年儿童出版社的影响,为“走出去”工程贡献一份力量。
附表:湖北少年儿童出版社2007年输出版权情况统计
|
序 号 |
书 名 |
图书
类别 |
输出国家
或地区 |
输出
语种 |
|
1~26 |
“和抱抱熊一起玩”系列(26种) |
低幼启蒙 |
西班牙(利博萨出版集团) |
英文、西班牙文 |
|
27 |
《三峡小移民》(1种) |
儿童文学 |
日本(新风舍) |
日文 |
|
28~33 |
“新概念幼儿益智认知书”系列(6种) |
低幼启蒙 |
越南(东阿文化股份公司) |
越南文 |
|
34~40 |
《小手翻翻书·训练感知觉》(7种) |
低幼启蒙 |
越南(金童出版社) |
越南文 |
|
41 |
《100个诺贝尔奖获得者的学习故事》(1种) |
少儿读物 |
中国台湾(创意年代文化实业有限公司) |
繁体中文 |
|
42 |
极限幻觉(1种) |
科幻小说 |
中国台湾时报出版社 |
繁体中文 |
|
43~48 |
“小悟空破奇案”系列(6种) |
少儿读物 |
中国香港精英出版社有限公司 |
繁体中文 |
|
49~56 |
“小小旅行家世界游”系列(8种) |
少儿读物 |
中国香港精英出版社有限公司 |
繁体中文 |